Mavka (10.6./11.6.)

Das Central zeigt den Animationsfilm MAVKA - HÜTERIN DES WALDES 🇺🇦 nochmal an zwei zusätzlichen Terminen im ukrainischen Originalton mit deutschen Untertiteln:

Samstag, 10. Juni 2023 um 15:45 Uhr

Sonntag, 11. Juni 2023 um 15:45 Uhr

Eintritt: 5 Euro (für Erwachsene und Kinder)

Die deutsche Fassung wird am Donnerstag 8. Juni um 15:45 Uhr, Freitag, 9. Juni um 15.45 Uhr und Montag 12. Juni um 15:45 Uhr gezeigt.

У «Централі» показують мультфільм «МАВКА - БЕРЕГИНЯ ЛІСУ» 🇺🇦 знову в два додаткові дні в українському оригінальному озвученні з німецькими субтитрами:

У суботу, 10 червня 2023 року о 15:45 год

У неділю, 11 червня 2023 року о 15:45 год

Вхід: 5 євро (для дорослих і дітей)

Німецька версія буде показана в четвер, 8 червня, о 15:45, у п’ятницю, 9 червня, о 15:45 і в понеділок, 12 червня, о 15:45.

Mavka ist eine Seele des Waldes und dessen neu gewählte Wächterin. Ihre wichtigste Aufgabe ist es, den Wald und sein heiliges Herz - die Quelle des Lebens - vor jeglichem Angriff oder Eindringen zu schützen, auch von Seiten der Menschen. 🌳

Lucas ist ein bescheidener Dorfjunge, der eine große Liebe zur Musik hat und davon träumt, sein Leben dieser Leidenschaft zu widmen. Und Lucas' Musik trägt dazu bei, etwas wirklich Bemerkenswertes zu bewirken: Mavka und Lucas lernen sich kennen und verlieben sich ineinander. ❤️

Doch die Hindernisse werden noch größer, als die habgierige Kylina auftaucht, die als Erbin eines Sägewerks ihre eigenen Pläne mit dem Wald hat... 💢

Мавка – душа лісу та його новообрана берегиня. Їхнє найважливіше завдання — захищати ліс та його священне серце — джерело життя — від будь-яких нападів чи вторгнень, у тому числі з боку людей. 🌳

Лукас — скромний сільський хлопець, який дуже любить музику і мріє присвятити цьому захопленню своє життя. А музика Лукаса допомагає створити щось справді визначне: Мавка та Лукас зустрічаються та закохуються. ❤️

Але перешкод стає ще більше, коли з’являється жадібна Килина, яка як спадкоємиця лісопилки має власні плани на ліс... 💢